-
1 salaire unique
-
2 salaire unique
сущ.разг. пособие семье, живущей лишь на одну зарплату -
3 salaire unique
-
4 à salaire unique
-
5 allocation de salaire unique
allocation de salaire uniqueDictionnaire français-néerlandais > allocation de salaire unique
-
6 allocation de salaire unique
пособие лицам, для которых зарплата является единственным источником средств существования ( при наличии иждивенцев)Dictionnaire de droit français-russe > allocation de salaire unique
-
7 allocation de salaire unique
разовое пособие, единовременное пособиеDictionnaire médical français-russe > allocation de salaire unique
-
8 allocation de salaire unique
сущ.1) мед. единовременное пособие, разовое пособие2) юр. пособие лицам, для которых зарплата является единственным источником средств существования (при наличии иждивенцев)Французско-русский универсальный словарь > allocation de salaire unique
-
9 salaire
salaire [salεʀ]masculine noun(mensuel, annuel) salary ; (journalier, hebdomadaire) wages• (allocations de) salaire unique ≈ income support (Brit)• salaire brut/net gross/take-home pay• les petits salaires ( = personnes) low-wage earners• les gros salaires ( = personnes) high earners* * *salɛʀnom masculinsalaire annuel/mensuel — annual/monthly salary
salaire brut/net — gross/take-home pay
salaire de misère or famine — starvation wage
•Phrasal Verbs:••toute peine mérite salaire — Proverbe hard work deserves a reward
* * *salɛʀ nm1) (annuel, mensuel) salary, (hebdomadaire, journalier) wage, wages pl2) fig (= récompense) reward* * *salaire nm1 ( paie) salary; (à la journée, à l'heure, à la semaine) ( taux) wage; ( somme) wages (pl); salaire annuel/mensuel annual/monthly salary; salaire horaire/journalier/hebdomadaire hourly/daily/weekly wage ou salary; salaire brut/net gross/take-home pay; salaire au rendement incentive wages, efficiency wages US; salaire de misère or famine starvation wage;salaire de base basic salary GB, base pay US; salaire d'embauche starting salary; salaire unique single income.toute peine mérite salaire Prov hard work deserves a reward.[salɛr] nom masculin[d'un cadre] salarysalaire à la tâche ou aux pièces pay for piece work, piece ratesalaire de base basic salary ou paysalaire minimum interprofessionnel de croissance → link=SMIC SMICsalaire net take-home pay, net salaryje n'ai pas droit au salaire unique I'm not entitled to supplementary benefit (UK) ou the welfare benefit (US) for single-income families[punition] retribution -
10 salaire
salaire [saaler]〈m.〉1 loon ⇒ bezoldiging, salaris♦voorbeelden:salaire aux pièces • stukloonsalaire au rendement • prestatieloonallocation de salaire unique • extra kinderbijslag wanneer slechts één ouder werktsalaire unique • huisvrouwenloon→ peinem1) loon, salaris2) beloning -
11 salaire
-
12 unique
unique [ynik]adjectivea. ( = seul) only• mon unique souci/espoir my only concern/hope• c'est un fils/une fille unique he's/she's an only child• « places: prix unique 8 € » (dans un cinéma) "all seats 8 euros"b. ( = exceptionnel) [livre, talent] unique• il est unique ! he's priceless! (inf)* * *ynik1) ( seul de son espèce) (before n) only2) ( seul pour tous) single‘prix unique’ — ‘all at one price’
3) ( remarquable) uniqueunique au monde — [personne, objet, fait] unique in the world
unique en son genre — [personne, objet] one of a kind (jamais épith); [fait, événement] one-off GB, one-shot (épith) US
4) (colloq) ( singulier)5) ( sans frère ni sœur)être fille or fils unique — to be an only child
* * *ynik adj1) (= seul) onlyfils unique; fille unique — only child
Il est fils unique. — He's an only child.
Elle est fille unique. — She's an only child.
2) (= unifié) single3) (= exceptionnel) uniqueTout individu a des empreintes uniques. — Everyone's fingerprints are unique.
unique en France — unique in France, the only one of its kind in France
* * *unique adj1 ( seul de son espèce) (before n) only; il est l'unique témoin/candidat he's the only witness/candidate; c'est son unique fille sur sept enfants she's his only daughter out of seven children; c'est l'unique cas où… it's the only case where…; c'est l'unique voie qui y mène it's the only way to get there; ⇒ seul;2 ( seul pour tous) single; marché/monnaie unique single market/currency; parti unique single party; système à parti unique one-party system; ‘prix unique’ ‘all at one price’; proposer un candidat unique aux élections to put forward one candidate only at the elections;3 ( remarquable) unique; c'est un cas unique dans l'histoire des sciences it's a unique case in the history of science; c'est une occasion unique de faire it's a unique opportunity to do; unique au monde/en Europe [personne, objet, fait] unique in the world/in Europe; unique en son genre [personne, objet] most unusual; [fait, événement] one-off GB, one-shot ( épith) US;4 ○( singulier) priceless; ce type est unique! that guy's priceless○!;5 ( sans frère ni sœur) être fille/fils unique to be an only child.[ynik] adjectifc'est mon unique recours it's the only recourse I have ou my sole recourse2. [exceptionnel] unique3. (familier) [étonnant] pricelessil est vraiment unique, lui! he's priceless, he is!4. [dans une famille]être fils/fille/enfant unique to be an only son/daughter/child -
13 salaire
m1) заработная плата, зарплата; (о)платаsalaire différé — отсроченная заработная плата (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)salaire brut, salaire réel — общая сумма зарплатыsalaire social, salaire indirect — косвенная заработная плата, дополнительные выплаты; сумма пособий и выплат из общественного фондаsalaire unique разг. — пособие семье, живущей лишь на одну зарплатуsalaire minimum interprofessionnel de croissance( SMIC) — межпрофессиональный минимум зарплаты ( ежегодно пересматриваемый)2) перен. плата, расплата••toute peine mérite salaire — всякий труд достоин награды -
14 salaire
m1. за́работная пла́та, зарпла́та abrév; le salaire moyen — сре́дняя за́работная пла́та; le salaire de base — основна́я за́работная пла́та; le salaire nominal — номина́льная за́работная пла́та; allocation de salaire unique — посо́бие на семью́, где то́лько оди́н рабо́тающий; le salaire social (indirect) RF — посо́бия и льго́ты к за́работной пла́те; toucher son salaire — получа́ть/получи́ть зарпла́ту; un salaire de misère (de famine) — ни́щенская зарпла́та; réclamer une augmentation de salaire — тре́бовать/по= повыше́ния зарпла́ты; une retenue sur salaire — вы́четы <удержа́ния> pl. из за́работной пла́ты; ● toute peine mérite salaire — вся́кий труд досто́ин награ́ды2. (façon de calculer) опла́та; вы́плата (façon de payer);salaire payable à la journée (au mois) — подённая (поме́сячная) вы́плата <пла́та, зарпла́та>; salaire en nature (en espèces) — опла́та нату́рой (деньга́ми)le salaire aux pièces (à la tâche, au temps) — пошту́чная <сде́льная, повреме́нная> опла́та;
3. (rémunération) пла́та (за + A) (en général, au fig.);«Le salaire de la peur» d'Arnaud «— Пла́та за страх» Арно́
-
15 monoreddito
monoreddito agg.m./f.inv. à salaire unique, à revenu unique: famiglie monoreddito familles à revenu unique. -
16 allocation
f1) ассигнование, предоставление2) пособие3) наделение; выделение ( см. тж allocations)•allocation complémentaire de chômage partiel — дополнительное пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дня ( финансируется государством и предпринимателями)
allocation conventionnelle de chômage partiel — конвенционное [договорное] пособие в связи с установлением неполной продолжительности рабочего дня ( финансируется предпринимателями)
- allocation d'allaitementallocation spéciale des économiquement faibles — специальное пособие нуждающимся лицам ( старше 60 лет), не получающим пенсии
- allocation d'ancienneté
- allocation d'assurance de chômage
- allocation de base
- allocation pour charges de famille
- allocation de chômage
- allocation de chômage partiel
- allocation de chômage total
- allocation compensatoire
- allocation des crédits budgétaires
- allocation de décès
- allocation dégressive de déclassement
- allocation de départ
- allocation de devises
- allocation pour enfants
- allocation d'Etat
- allocation d'études
- allocation exceptionnelle
- allocation familiale
- allocation familiale de logement
- allocation aux familles nombreuses
- allocation aux femmes en couches
- allocation de fin de droits
- allocation forfaitaire
- allocation pour frais funéraires
- allocation pour frais de garde
- allocation de garantie de ressources
- allocation pour incapacité temporaire
- allocation d'insertion
- allocation d'invalidité
- allocation journalière
- allocation légale de chômage partiel
- allocation de logement
- allocation de maternité
- allocation à la mère célibataire
- allocation de la mère au foyer
- allocation aux mères de famille
- allocation militaire
- allocation à la mobilité des conjoints
- allocation à la naissance
- allocation d'orphelin
- allocation de parent isolé
- allocation postnatale
- allocation prénatale
- allocation de préretraite totale
- allocation de préretraite
- allocation de réinstallation
- allocation de renchérissement
- allocation de rentrée scolaire
- allocation de retraite
- allocation de salaire unique
- allocation de solidarité
- allocation spéciale
- allocation spécifique
- allocation supplémentaire d'attente
- allocation supplémentaire de vieillesse
- allocation temporaire dégressive
- allocation de transfert de domicile
- allocation de veuvage
- allocation viagère
- allocation de vieillesse
- allocation aux vieux travailleurs -
17 allocation
-
18 единовременное пособие
Русско-французский медицинский словарь > единовременное пособие
-
19 разовое пособие
-
20 единовременное пособие
adj1) gener. allocation exceptionnelle2) med. allocation de salaire unique3) soc.serv. indemnité forfaitaireDictionnaire russe-français universel > единовременное пособие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SALAIRE — Sous des appellations et des formes différentes, le salaire se présente comme la contrepartie de la prestation de travail dont le versement constitue l’obligation principale de l’employeur. La notion de salaire a un contenu très relatif, variant… … Encyclopédie Universelle
unique — [ ynik ] adj. • 1480; lat. unicus, de unus « un » I ♦ (Sens quantitatif) 1 ♦ (Avant ou après le nom) Qui est un seul, n est pas accompagné d autres du même genre. REM. Unique a plus de force placé après le nom; il ne peut alors être remplacé par… … Encyclopédie Universelle
Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance — Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français
Salaire minimum en France — Salaire minimum interprofessionnel de croissance Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français
Salaire minimum — Le salaire minimum est la rémunération minimale qu un employeur doit attribuer à un employé, pour une heure de travail (on parle implicitement de salaire horaire minimum). En France, il représente une rémunération brute, dont sont déduites pour… … Wikipédia en Français
Salaire minimum interprofessionnel de croissance — Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France Sources du … Wikipédia en Français
Droit au salaire minimum — Salaire minimum Le salaire minimum est la rémunération minimale qu un employeur doit attribuer à un employé, pour une heure de travail (on parle implicitement de salaire horaire minimum). En France, il représente une rémunération brute, dont sont … Wikipédia en Français
Impot a taux unique — Impôt à taux unique L impôt à taux unique ou impôt proportionnel (flat tax en anglais) est un système d origine ancienne qui impose tous les membres d un groupe (comme des citoyens ou des entreprises) au même taux, contrairement à l impôt… … Wikipédia en Français
Impôt À Taux Unique — L impôt à taux unique ou impôt proportionnel (flat tax en anglais) est un système d origine ancienne qui impose tous les membres d un groupe (comme des citoyens ou des entreprises) au même taux, contrairement à l impôt progressif. Il est… … Wikipédia en Français
Impôt à taux unique — L impôt à taux unique ou impôt proportionnel (flat (rate) tax en anglais) est un système d origine ancienne qui impose tous les membres d un groupe (comme des citoyens ou des entreprises) au même taux, contrairement à l impôt progressif. Il est… … Wikipédia en Français
Taxe professionnelle unique — Taxe professionnelle La taxe professionnelle (TP) est un des quatre impôts directs locaux perçus par les collectivités territoriales françaises. Elle ne concerne que les entreprises, tandis que les trois autres (taxe foncière sur les propriétés… … Wikipédia en Français
